Agility tekma v Škofji Loki je bila najina zadnja tekma v letošnji sezoni. Vreme nama je bilo naklonjeno, ravno prav težavni parkurji pa tudi. Tako sva se ponovno odlično odrezala, saj sva oba parkurja odtekla brez napak in tako osvojila še tretji pogoj za prestop v kategorijo A3. Podi pa je tudi prvič do sedaj imel najhitrejši čas v agility teku, česar sem se še posebej razveselila.

Agility competition, placed in Škofja Loka, was our last competition of this year’s season. Weather was, as well as just enough delicate agility field’s, in favour to us. So again we did great, since we ran both agility fields without mistakes and therefore won our third condition for progressing in the A3 category. Pody has also had the fastest time in the agility field for the first time ever, which made me particularly pleased.

Tekmo sva tako zaključila s ponovno osvojitvijo prvega mesta!

Therefore we finished the competition with the re-conquest of the first place!

Dva odlična teka in 1. mesto

Poleg tega sva tudi popolnoma nepričakovano (saj sploh nisem nič spremljala najine uvrstitve v skupnih rezultatih) postala prvaka v Pokalu Slovenije! Tako sva domov odšla z dvema zmagama, dvema pokaloma in kar 20 kg hrane za Podija! In kar je najpomembneje – domov sva odšla prijetno utrujena, z odličnim zaključkom letošnje sezone in pozitivnimi pričakovanji za prihodnje leto.

Besides that, we also totally unexpected (since I did not follow our placings in the overall results at all) became the champion in the Slovenian Cup! So we went home with two wins, two cups and as much as 20 kg of food for Pody! And most importantly – we went home pleasantly tired, with an excellent conclusion of the season and positive expectations for the next year.

1. mesto v Pokalu Slovenije

Dvojna zmaga!